Dan mladine u Beču. Svaka točka programa u jednoj rečenici. Funkcionira to?
Welche Nachwirkungen hatte die NS-Politik im Schulbereich und welche Regelungen des zweisprachigen Schulwesens sind heute kontraproduktiv? Kako se je dvojezično školstvo u zadnji sto ljeti razvilo?
Konačno se je mogao održati festival po prvi put u Beču, zapravo najvećem selu manjine. Seit fast fünfzig Jahren gibt es das Dan mladine als Festival für die kroatische Volksgruppe. Nun wurde das Festival erstmals in Wien eröffnet.
Die Nummer 3 beschreibt das Recht auf die Amtssprache und topographische Aufschriften in den Minderheitensprachen. Nummer 3 ist ziemlich anstrengend, weil sie recht territorial ist, ziemlich sichtbar und darum schwer wegzudiskutieren.
Während auf dem Balkan die Bewohner der Grenzregionen durch Krieg, Raub- und Verwüstungsfeldzüge durch das Osmanische Reich bedroht waren, warben Beamte der Grundherren in den bedrohten Territorien für eine Umsiedlung nach Westungarn. Kako je to preseljivanje izgledalo i u koj regiji su se konačno naselili gradišćanske Hrvat:ice?
Od mladih se očekuje neki all-inclusive-paket. Sane realizirati, ke roditelji i dugoljetni aktivisti nikad nisu mogli, ali vi mladi to morate: najbolje sve najednoč!
Vor etwa 500 Jahren kam es zu einer großen Migrationsbewegung von der Balkanhalbinsel in Richtung Westen und Norden. Kako je došlo do preseljivanja pred 500 ljeti i kako je ovo gibanje odvisilo od političke situacije na Balkanu?
300.000 Menschen haben an dieser Verteidigungsstellung gegraben, viele unter Zwang. Allein in Deutschkreutz sind etwa 300 jüdische Zwangsarbeiter:innen binnen eines Monats umgekommen.
Reducirati zapravo ništ nije, ča te društvo automatski nauči. Früher oder später wird uns Reduktion beschäftigen müssen.
Osamdvajsetljetna (28) Vanessa pelja intervju po hrvatsku s nami. Ona je najmladja osoba u Bijelom Selu, ka tako tekuće vlada hrvatskim jezikom.