/

Testimonium: Jurica Csenar

Poslovni žitak ga je peljao od Hrvatskih novin do ORF-a. Za svoju hrvatsku liriku nije samo poznat u Gradišću. Im Interview spricht Jurica Csenar über die politisch brisanten 1970er Jahre und seinen Weg in den Journalismus.

1 min. čitanja
/

Testimonium: Nikola Bencsics

U mladi ljeti je Nikola Bencsics doživio konac Drugoga svitskoga boja, okupaciju, postavljenje Željeznoga zastora, nadalje je unutar Ugarske deportiran doživio i revoluciju 1956. ljeta. Nakon svojega biga u Austriju je postao jedan od najvažnijih jezikoslovcev i povijesničarov gradišćansko-hrvatske manjine.

2 min. čitanja
/

Testimonium: Joško Vlasich

Joško Vlašić se je kot muzičar, učitelj i političar angažirao za većjezičnost. Vlasich erzählt über seine gescheiterte Fußball-Karriere, die Anfänge der KUGA und wie ihn der damalige Bundeskanzler motivierte in die Politik zu gehen.

1 min. čitanja
/

Testimonium: Ferenc Buzanich

Ferenc Buzanich je rodjen 19. februara 1954. ljeta u Mjenovu kot jedno od dvojih ditetov Franca i Hedwige Buzanich. Ab den 1980ern arbeitete Buzanich in der KUGA und war für die Erstellung des Programms zuständig.

1 min. čitanja
/

Testimonium: Stefan Kocsis

Doljnjo Puljanac Stefan Kocsis je jur kot mali dičak kazao velik interes prema muziki. Heute zählt Stefan Kocsis zu den bedeutendsten Musikern und Komponisten des Burgenlandes. Im Interview erzählt er u.a. von seiner Kindheit während des Zweiten Weltkriegs.

1 min. čitanja
//

Testimonium: Paul Blagusz

U Testimonium-intervjuu opisuje Poli Blagusz, kako je njegov otac imao ćut za kšeft, povida o ranoj smrti svoje matere i kako je došao do velikoga hobija putovanja. In etwa 30 Jahren gelang es Blagusz einen der größten Transportbetriebe in Österreich aufzubauen.

1 min. čitanja
/

Testimonium: Jelka Perusich

Poznata je nastala učiteljica geografije, engleskoga i hrvatskoga jezika od 70-ih ljet za angažman u hrvatskom folkloru. U Testimonium-intervjuu povida o Hajdenjaki i socijalnoj promjeni u škola.

1 min. čitanja
/

Testimonium: Mirko Berlakovich

Mirko Berlaković se je narodio 1941. ljeta u seljačkoj obitelji u Velikom Borištofu. Kad je bio učitelj i kašnje direktor Dvojezične glavne škole je preuzeo brojne funkcije. Im Interview spricht Berlakovich über seine Kindheit in Großwarasdorf und etwa sein Verhältnis zum ehemaligen Jugoslawien.

1 min. čitanja
/

Testimonium: Felix Tobler

U Testimonium-intervjuu razlaže Felix Tobler o svoji dostignuća kot povijesničar i ke zbirke on ima u svojoj pivnici. Heute gelten Felix Toblers Arbeiten zur Geschichte der Volksgruppe als maßgebend.

1 min. čitanja
/

Testimonium: Zlatka Gieler

Aurelia Gieler führte den Kroatischen Kulturverein im Burgenland "HKD" durch bewegte Jahre und war erste Vorsitzende des Volksgruppenbeirats. U intervjuu povida Trajštofka o svojem ditinstvu, poslu kot učiteljica i o angažmanu u politiki i različni društvi.

1 min. čitanja