Tokom jezičnoga seminara Jezik prez granic u Zadru smo načinjil:e izlet u Nacionalni park Paklenica. Moguće je da spominja to ime k:u-t:u na pakao. Mer je bilo malo kot u paklu.
U finalnoj epizodi festivala “čitati bez granic” putuje videoteam u Rajnof. Onde su se koncem maja našli mladi pisci, ki imaju jedno zajedno - poseban talenat pisati poetski. Das Finale von GRENZENLOS LESEN.
ORF-težišće Majka zemlja je inspiriralo autoricu Doroteju Zeichmann. Ein neues burgenlandkroatisches Gedicht - für Mutter.
Wie steht es um die Literatur der Volksgruppen? Gäste sind Katharina Janoska, Ana Schoretits, Clemens Prinz. Drugi dio festivala koga medijski partner je Novi glas.
Gradišćanski iseljeniki su obljubljena tema za literaturu, to kažu knjige prve epizode festivala. Clemens Berger und Theodora Bauer behandeln in ihren Büchern „der Präsident“ und „Chikago“ das Schicksal ausgewanderter Burgenländer:innen
Gizdavi smimo nazvistiti, da će Novi glas kot medijski partner publicirati literarni festival GRENZENLOS LESEN. Wir sind stolz, ankündigen zu dürfen, medialer Partner von GRENZENLOS LESEN zu sein.
Pjesmica k Danu žen, pišeno 1993. ljeta. Ein burgenlandkroatisches Gedicht zum feministischen Kampftag.
Knjiga sadrži tri povidajke za dicu i odrašćene, ke su dodatno ilustrirane. Die burgenlandkroatische Autorin Dorothea Zeichmann hat ein zweisprachiges Kinderbuch veröffentlicht.
"Mi ada ne moremo tako djelati, kot da ništa ne bi znali."
"Wir können also nicht vorgeben, von nichts zu wissen."
"Imam – kako da velim - tako jedan konflikt s Miloradićem. Znamda i nije konflikt, jer on ima ta hendikep, da se ne more braniti."
