Ana Šoretić (rodj. Pajrić) je rodjena 11. aprila 1952. ljeta u Cogrštofu, kade su nje roditelji bili peki. Poznata je nastala kot dugoljetna suradnica ORF-a u Gradišću i pred svim kot autorica. U svojem literarnom djelovanju se najdu igrokazi, pjesmice, proza, prevodi i dičje knjige. U intervjuu povida Šoretić o razliki med vjerom i crikvom, o svojem intervjuu s uznikom i svojem pseudonimom “Marko Varga“.
Sarah Ana Schoretits (geb. Pairits) wurde am 11. April 1952 in Zagersdorf geboren, wo ihre Eltern eine Bäckerei betrieben haben. Bekannt geworden ist sie, neben ihrer jahrelangen Arbeit als freie Mitarbeiterin beim ORF, vor allem als Autorin. Zu ihrem Werk zählen Theaterstücke, Gedichte, Prosa, Übersetzungen und Kinderbücher. Im Interview spricht sie über das Gespräch mit einem Häftling, ihr Pseudonym “Marko Varga” und warum sie mehrsprachige Bücher schreibt.
“Čega sam se svenek branila – te riči Frauenliteratur. To te va jednu ladicu porine. Ili je literatura, je literatura. Ako je dobra, je dobra. Svejedno, je li to muž ili žena piše – ali mlad človik, ali star človik.“
“Svaka žena je imala kakov znak, da si pozna svoj kruh. Jedne su htile žlicom načiniti rede ili kavova srca ili zvijezde. Na to si morao jako paziti, da koj ne zaminjiš kruh.”
“Jednoč sam politički agirala. Da danas imamo još čuvarnicu u selu – smim reć prez da se kako gizdim – to je bila moja zasluga.”
Testimonium
TESTIMONIUM je sastavljen od Gradišćanskoga društva za istraživanje u kooperaciji s Novim glasom
Das Biographienarchiv der Burgenlandkroat:innen von der Burgenländischen Forschungsgesellschaft (BFG) ist ein frei zugängliches digitales Archiv, in dem audiovisuelle, biographische Materialien zu prägenden burgenlandkroatischen Persönlichkeiten in Form von ausgiebigen Interviews zentral erfasst werden. Die auf Kroatisch geführten Interviews sind dabei in voller Länge verfügbar und werden hier auf noviglas.online veröffentlicht. Der Bogen der Interviewpartner:innen spannt sich hierbei über unterschiedlichste Bereiche von Kunst und Kultur, über Wirtschaft bis zu Wissenschaft und Politik.
