„Man will uns ans Leben“ – Bombe protiv manjin 1993. – 1996.

Med 1993. i 1996. ljetom je ukupno 25 osobov i organizacijov dostalo eksplozivnu poštu – bombe u pismu. U istom vrimenu su u Koruškoj i u Gradišću detonirale tri bombe u civi. Teroristički napadi su prouzrokovali četire mrtvace – nikad pozabljeni: Josef Simon, Karl Horvath, Erwin Horvath i Peter Sarközi iz romskoga naselja u Borti – i trinaest dijelom teško ranjenih. Med ranjeni su bili bečanski načelnik Helmut Zilk ili ORF-moderatorica Silvana Meixner, neke bombe nikada nisu stigle adresirane.

Zwischen 1993 und 1996 erhielten insgesamt 25 Personen und Organisationen Briefbomben. Darüber hinaus sind in Kärnten und im Burgenland drei Bomben detoniert. Die terroristischen Angriffe forderten vier Todesopfer – die unvergessenen Roma aus Oberwart Josef Simon, Karl Horvath, Erwin Horvath und Peter Sarközi – und dreizehn teilweise schwer Verletzte. Unter den Verwundeten waren der Bürgermeister von Wien, Helmut Zilk, oder die Moderatorin Silvana Meixner. Einige Bomben erreichten nie ihre Adressaten.

Manchen bekommen das Geheul der Polizeisirenen am Weg zu Helmuts Zilks Wohnung nicht mehr aus dem Kopf, oder die Polizisten in Zivil, die bei Minderheitenveranstaltungen nach dem Rechten sehen, Kinder, denen gesagt wird, sie sollen ihre Finger von der Post lassen. “Man Wollte uns ans Leben“ – ein Zitat der damaligen Grün-Abgeordneten im Nationalrat und heutigen Vorsitzenden des Kroatischen Zentrums in Wien, Terezija Stoisits, bildet den Titel der Ausstellung im Wiener Volkskundemuseum über die düstere Periode der österreichischen Geschichte. Die Initiative Minderheiten nutzte den dreißigsten Jahrestag dieses Terrors gegen Minderheiten als Anlass, diese Ausstellung zu organisieren, die zuerst in Wien/Beč, dann in Klagenfurt/Celovec und schließlich in Oberwart/Borta gezeigt wird. Wie die Kuratorinnen der Ausstellung – Cornelia Kogoj, Gamze Ongan und Vida Bakondy – bei der Eröffnung sagten, steht die Perspektive der Betroffenen im Mittelpunkt der Ausstellung, nicht so sehr der Terrorist Franz F.. Ob er tatsächlich ein Einzeltäter war oder Helfer hatte, ist bis heute eine Frage, die nur unzureichend beantwortet ist. Die Angriffe waren auf jeden Fall eine Folge bestimmter politischer Verhältnisse, die sich nicht allzu von der heutigen Zeit unterscheiden.

Es ist der richtige Zeitpunkt, sich an diese schrecklichen Ereignisse zu erinnern und darüber zu reflektieren. Erstens, weil dieser Terror gegen Minderheiten – sowohl gegen autochthone als auch sogenannte neue – einen sehr kleinen Platz im kollektiven Gedächtnis der Republik Österreich hat. Das Wissen darüber ist selbst in den Volksgruppen nicht so gut verankert, wie es sein sollte. Und zweitens, weil uns diese Ausstellung als Weckruf für die Gegenwart dienen kann, damit wir nicht zulassen, dass Menschen wegen ihrer Herkunft getötet und angegriffen werden. Wir dürfen nicht zulassen, dass das politische und gesellschaftliche Klima so entwickelt, dass solche Angriffe überhaupt denkbar sind. Das Thema der Ausstellung ist aktueller, als uns lieb ist.

---

„Das Jahr 1993 war ein seltsames Jahr. Begonnen hat es mit dem großen Lichtermeer und geendet hat es mit der Briefbombenserie.“ 

Josef Haslinger, Autor

Nekim od nas su onda roditelji rekli, da neka ne pobadnemo poštu, policija je bila redovito gost pri manjinski priredba, a zvuk policijskih sirenov kad je načelnik Zilk otvorio pismo s bombom je zapečaćen u glavi. Svakako ljeta za pamćenje – u čemernom smislu – za svak:u pripadni:cu narodnih grup, bilo u koj starosti. 

„Man will uns ans Leben“ – citat ondašnje zastupnice Zelenih u Nacionalnom vijeću i današnje predsjednice Hrvatskoga centra Terezije Stojšić daje naslov izložbi u bečkom Volkskundemuseum o škurom razdoblju austrijske povijesti. Tridesetu obljetnicu ovoga terora protiv manjin si je Inicijativa manjine / Initiative Minderheiten zela kao priliku da priredi ovu izložbu, ka će po prvoj stanici u Beču biti postavljena i u Celovcu i onda u Borti. Kot su rekle kuratorice izložbe – Cornelia Kogoj, Gamze Ongan i Vida Bakondy – pri otvaranju, stoji perspektiva pogodjenih u fokusu izložbe, a ne toliko terorist Franz F.. Je li je on zaista bio počinitelj pojedinac ili je imao pomagače, to za čuda koga još do danas nije riješeno pitanje. Svakako su bili napadi i posljedica odredjene političke klime, ka se ne  razlikuje toliko od današnjega časa, kad su desni ekstremisti, populisti i neo-nacisti sve jači i sve već najdu svoj put u mainstream. 

“Schlimm sind nicht die physischen Schmerzen.  Am schlimmsten ist, 24 Stunden zu wissen, dass dich jemand so hasst, dass er dich umbringen will.”

Kuratorin Gamze Ongan zitiert die Moderatorin Silvana Meixner

I zato je bila prava dob da se reflektira i spomene ovoga časa i ovih strašnih dogodjajev. Kot prvo,  ov teror protiv manjin – i autohtonih i takozvanih novih – ima jako slabo mjesto u kolektivnom pamćenju Republike Austrije. A i u vlašćoj narodnoj grupi znanje o tom razdoblju sigurno nije tako dobro, kot bi tribalo biti. A kot drugo, nam ova izložba i more služiti kot budnica za sadašnjost. Ne smimo dopustiti da se ljudi ubijaju i napadaju zbog svojega porijekla. Ne smimo dopustiti da se politička i društvena klima tako razvije, da su takovi napadi uopće zamisljivi. 

Dakle, tema izložbe je aktualnija nego nam je drago.

“Wie lange genau die Schlaufe auf der Ortstafel in Oberwart gehangen ist, weiß ich nicht.  Sehr lange jedenfalls.”

Horst Horvath, Roma Volkshochschule Burgenland

Text o izložbi: Lidija Novak
Slike: Konstantin Vlasich