Europski dan jezikov. Podcast.
Direkt hier anhören oder auf allen Plattformen
Am Tag der Sprachen reden wir über Mehrsprachigkeitvećjezičnost, wie Kinder mit ihr umgehen oder auch die Politik. NG hat mit Zwetelina Ortega gesprochen. Die Sprach- und Literaturwissenschafterin setzt sich theoretisch und praktisch mit Mehrsprachigkeitsdidaktik (ja, kompliziertes Wort) auseinander, hält Vorträge und Seminare. Im Podcast spricht sie über ungenutztes Sprachtalent, gekürzte Budgets und zweisprachiges Schulwesen. Die wundervolle Signation hat Andreas Karall produziert.
Zwetelina Ortega hält an der Uni Wien ein Freifach zu Mehrsprachigkeitsdidaktik, führt ein (Sprach-)Institut in Wien und einen Blog beim Standard. Ihre Literaturempfehlungen sind in der kroatischen Zusammenfassung gelistet.
Čestitam! Zvanaredan podcast. Hvala. Jako zanimljivo i istinito!
Ja bi rado imala praktični tipov kot je bilo na koncu rečeno, da bi tribali kratke i zanimljive priče za manju dicu, ke si moru poslušati.
Nas veseli, ko se je ugodao…vrijeda slijedi episoda 2.
Naša lektorica mi je jednoč preporučila stranicu Sabine Nagy, ka podučava u Željeznu.
Evo link na stranicu sa super imenom. http://www.lakunagy.at/
Zapravo bi i mogli jednoč rešerširati, ki materijal za škole fali…ali barem ja nimam uvid.
– Lip pozdrav
Konstantin
Vrlo zanimljiv prinos o dvojezičnosti a posebno hrvatskoga jezika – ki je javni jezik Austrije. Dobor udjelano i dobra pitanja! … a posebno opširni odgovori.
Hak je već imao suradnju s socio-lingvističkim institutom, ka je dala neki uvid u “dušu” hrvat:ic. Mislim da ide Centar ovde dobrim putem u suradnji s gospom Ortegom. To triba još sigurno na proširenoj basi intenzivirat. Potribno je da se znanje o “efektivnom” dvojezičnom odgoju u familiji (praktično – i u svakidanjem) formulira, razumljivo popiše i konsekventno širi (informativne večeri za mlade roditelje i staro starje, itd. ) – i u seli Gradišća.
Tako info-večeri/-kampanja za mlade roditelje mi se čini kot jedan dobar put olakšati dvojezičan odgoj i samosvist!
Lp
Konstantin