Tri ljeta NG.o – Drei Jahre NOVI GLAS.online

Pred trimi ljeti smo išli online. Kako dalje? Vor drei Jahren sind wir online gegangen. Was nun?

Manchmal vergessen wir fast auf die eigenen Jubiläen. Gut, dass unsere Mitarbeiterin Marica am 17. Juli Geburtstag hat, dadurch vergessen wir nicht so schnell, dass noviglas.online am 17. Juli 2020 online gegangen ist. Also heute vor drei Jahren.

Damals, im ersten Sommer der Pandemie, befand sich unser Projekt noch in einer Interimsphase. Ein Versuch war das, sich in der Online-Welt zu bewegen, im Auftrag einer sprachlichen Minderheit, die die Digitalisierung verschlafen hat. Solange sich das Kolo dreht, ist es nicht so wichtig, eine digitale Präsenz für (vor allem) ein junges Publikum zu haben, oder? Dann war der Tanz plötzlich untersagt, und die Welt durfte sich nur über merkwürdige Zoom-Streams connecten.

Drei Jahre später sind wir gewissermaßen in dieser Medienwelt angekommen. Die Pandemie ist vorbei, es herrscht ein Krieg in Europa und der Planet köchelt im Hochdruckkochtopf der Klimakrise. Wir haben Themen gefunden, von denen wir überzeugt sind, dass sie unsere Aufmerksamkeit verdienen. In der Minderheitenmedienwelt bekommt man nicht schnell eine große Leser:innenschaft, sondern nur durch Konsequenz. Wir können stolz verkünden, dass noviglas.online diesen Monat zum ersten Mal über 4.000 monatliche Unique User erreicht hat. Letztes Jahr waren es durchschnittlich 2.500 User pro Monat. Wir wachsen! Auch auf Instagram haben wir endlich die magische Marke von 1.000 Followern überschritten.

Videoschwerpunkt, mehr Personal und Finanzen

Um es kurz zu halten: Womöglich hast Du schon unser letztes Video-Portrait über Imker Philipp Fellinger gesehen? Ein Schwerpunkt der NG-Aktivitäten liegt dieses Jahr auf Video-Produktionen. Die Reportage über und mit den Bienen Philipps ist der erste von mehreren Clips, die wir in den kommenden Monaten präsentieren werden. Unser beliebtes Kochduo Marco Blascetta und Philipp Hauck-Tyran wird ebenfalls monatlich mit einer neuen Episode von „Zamisi i ti!“ zurückkehren, die erste Folge ist schon im Kasten.

Außerdem freue ich mich, ankündigen zu dürfen, dass das Team von NOVI GLAS wachsen wird. Derzeit sind Marica Zvonarits, Elisabeth Satovich und ich zusammen für insgesamt 47,5 Stunden beschäftigt (weniger als 1,5 Vollzeitäquivalente). Alle anderen NG-Formate und Artikel werden von Freelancer:innen erstellt. Bald wird eine weitere Person in unsere Kreise aufgenommen.

Vielleicht stellt sich die Frage, warum diese Ankündigungen mitten im Sommer erfolgen? Einer der Gründe ist, dass der HAK, der kroatische akademische Klub und Herausgeber von Novi glas, bis Juli keinen Cent an Subventionen vom Bundeskanzleramt erhalten hat, obwohl uns die größte Fördersumme in der Geschichte des HAK versprochen wurde. Da externe Formate und Printproduktionen ziemlich teuer sind, konnte man heuer bislang nur NG in digitaler Form genießen – als Online-Artikel, Audio-Podcasts, Videoclips oder Instagram-Posts.

Die zweite Jahreshälfte im NG-Jahr wird also bunt und ziemlich dicht sein, und wir sind gespannt, mit welchen Produktionen wir in den kommenden Monaten aufwarten können.

Es köchelt wieder. Das NG-Kochformat *Zamisi i ti* kehrt bald wieder

Eines haben wir in diesen drei Jahren gelernt bzw. lernen müssen: Das derzeitige Fördersystem ist für ein Projekt wie unseres äußerst unsicher. Obwohl wir gerne versprechen würden, dass ihr auch im nächsten Jahr weiterhin mit all den groß angekündigten Formaten rechnen könnt, garantieren können wir das leider nicht. Einmal jährlich müssen wir uns beim Bundeskanzleramt und dem Volksgruppenbeirat mit einem Konzept bewerben, und diese entscheiden dann gewöhnlich, ob ein Projekt über einen Zeitraum von 12 Monaten durchgeführt werden kann (falls das Projekt gefällt). Wenn sich die politischen Rahmenbedingungen ändern sollten, könnte der gesamte Minderheitensektor zittern, nicht nur NG.

Update: Die erste BKA-Tranche hat den HAK erreicht. Juhu!
Titelfoto: Markus Winkler/unsplash

Ponekad su skoro pozabljeni vlašći jubileji. Dobro da naša suradnica Marica ima i 17. jula rodjendan, tako da nećemo friško zabiti, da je noviglas.online išao 17. jula 2020. online.

Tada, u prvom ljetu pandemije, je bil naš projekt još interimistički. Pokus, da moramo si ča premisliti za online-svit, za manjinu, ka je zaspala digitalizaciju. Dok se kolo vrta, nije tako važno imati digitalnu ponudu za (pred svim) mladju publiku, ili? A onda kola već nije bilo i svit se je morao connectati pomoću čudnih zoom-streamov.

Troja ljeta kasnije smo nekako našli svoje mjesto u ovom medijskom svitu. Pandemija je završila, hara boj u Europi i planet kipi pod promjenom klime. Našli smo teme, od kih smo osvidočeni, da su si zaslužili našu pažnju. U manjinskom svitu ne dobivaš friško veliku publiku, nego samo konzekvencija ti pomore pri tom. Gizdavo smimo na ovom mjestu proglasiti, da je noviglas.online ov misec po prvi put prekoraknuo 4.000 misečnih unique userov. Prošlo ljeto je bilo prosječno 2.500 tih userov svaki misec. Ada rastemo! Još i na instagramu smo konačno prekoraknuli magični broj od 1.000 follower:ic.

Video-težišće, već personala i pinezi

Da se držim kratko: Znamda ste vidili jur naš zadnji klip o pčelaru Philippu Fellingeru? Jedno težišće za djelovanje NG-a u ovom ljetu su video-produkcije. Reportaža o pčela je prvi od nekoliko dalnjih klipov, ke planiramo za dojduće misece. Isto tako će se naš obljubleni kuharski team Marco Blascetta i Philipp Hauck-Tyran vratiti misečno s novom „Zamisi i ti!“ epizodom, prva je jur snimljena.

Nadalje smim na ovom mjestu javiti, da će se team Novoga glasa vrijeda povećati. Trenutno smo naime samo Marica Zvonarits, Elisabeth Satovich i ja sve skupa u opsegu od 47,5 uri zaposleni (ada manje od 1,5 ekvivalentov punih zaposlen:ic). Svi ostali formati i članki NG-a su ada sastavljeni od freelancerov.

*Zamisi i ti* će opet dojti. Ov put smo bili u Mjenovu kod Katice Satovich.

Znamda ćete se pitati, zač dojdu ove najave ovako usred ljeta, u ljetnoj škulji? To ima različne razloge. Jedan od njih je, da HAK, hrvatski akademski klub i izdavač Novoga glasa, do jula još nije dostao centa subvencije sa strani Saveznoga kancelarstva iako nam je obećana najveća svota u povijesti HAKa. A pokidob su svi eksterni formati i print-produkcije dosta drage, ste ljetos do današnjega dana samo mogli uživati NG u svojoj digitalnoj varijanti – u obliku online-članka, audio-podcasta, videoklipa ili instagram-postinga.

Ada smimo i na ovom mjestu najaviti: Ostalo NG-ljeto će bit dosta šaro i gusto, a mi smo znatiželjni ča za produkcije ćemo vam u dojdući miseci još moći pokazati. Ostanite nam mil:e, pišite nam, ko vam se ča vidi ili i ne vidi, a za kreativne ideje i nove teme smo svenek otvoren:e.

Jedno smo se u ovi tri ljeti smili naučiti: Sadašnji sistem podupiranja za projekte kot je naš, producira i jako čuda nesigurnosti. Iako bi vam rado obećali, da morete sa svimi veliko najavljenimi formati još i dojduće ljeto računati, to ne moremo ispuniti. Mi se svako ljeto moramo naticati kod kancelarstva i savjeta s konceptom, ki se odobri za obično 12 misec (ako im se projekt dopada). Ako se politički uvjeti preminju, će znamda vrijeda cijeli manjinski sektor drhtatidrhtati-zittern. Ne samo NG.