/

Podcast: Siebenbürgen. Transsylvanien.

Erdély. Sedmogradska?

Der Friedensvertrag von Trianon hatte nicht nur Folgen für Westungarn und führte zur Entstehung des Burgenlandes. Der Vertrag besiegelte auch, dass Siebenbürgen/Transsylvanien/Erdély an Rumänien ging. Ralf Grabuschnig erzählt von seinem Austausch mit Siebenbürger Sachsen und der ältesten deutschsprachigen Stadt in Osteuropa, Sibiu/Hermannstadt. Außerdem gibt es deutliche Parallelen zum Burgenland. Kako ide nimškom jeziku u Transilvaniji?

Direkt hier anhören oder auf allen Plattformen

NG möchte an dieser Stelle auf das ⁠Crowdfunding von Ralfs Buch ⁠über europäische Minderheiten verweisen. Darin geht es u.a. um die Siebenbürgen, die Kärntner Slowen:innen und auch einen Abstecher ins Burgenland wagt er. 


Themen der “Transsylvanien”-Episode

  • Michis Frankreichbesuch führt zufällig zu „Trianon und seinen Nachwehen“
  • Größte Tragödie in der Geschichte Ungarns oder doch Opferrolle?
  • Vom ungarisch-rumänischen Krieg zur Siebenbürgenfrage
  • Ralfs Reise nach Siebenbürgen in die älteste deutschsprachige Siedlung in Osteuropa – Sibiu, Hermanstadt
  • Parallelen der Ansiedlung bei Bgld. Kroaten und der Siebenbürger Sachsen
  • Institutionalisierte Multikulturalität unter Osmanen; Kirchenburgen
  • Magyarisierung: „Das hat im Burgenland und Siebenbürgen mittelmäßig funktioniert“
  • Die evangelische Kirche als Sprachenstütze
  • Enorme Auswanderung: Zahl der Deutsch-Sprechenden ist von 250.000 auf 10.000 gesunken
  • Sommersachsen, Zurückgebliebene und Runtergekommene

“Wie das so ist mit schönen Sachen: Sie sind erst dann schön, wenn sie mit einem  kroatischen Teil enden.”

M. Schreiber

Hrvatski dio

  • Kako dobro se je držao nimški jezik u Transilvaniji?
  • Je poznato odakle su došli Saksonci u Transilvaniju? 

Predavanja/Vorträge: Michael Schreiber, Ralf Grabuschnig
Redakcija: Davor Frkat, Konstantin Vlasich
Montaža/Schnitt: Ralf Grabuschnig
Signation: Andreas Karall, Valentina Himmelbauer

“Die härtesten Aussagen macht Orban fast jedes Jahr in Siebenbürgen – etwa das berühmte Zitat mit der illiberalen Demokratie. Mit Trianon wird heute noch großungarische Politik gemacht.“

R. Grabuschnig

⁠noviglas.online⁠ – Hier zu allen Episoden

Piši komentar

Your email address will not be published.