Novine. The paper. Foto: Netflix.
Recenzija

Serija: Novine. The Paper.

Rezension.

Minimal LogoMinimal White Logo

Logo Novoga glasa (full)

piše Florian Wagner
2. Oktober 2020
Deutsche Zusammenfassung einblenden

“Die Zeitung”

Die Serie “Novine – The Paper” ist die erste kroatische Produktion des On-Demand-Dienstes Netflix. Zur Verfügung steht nur kroatisches Audio mit englischen, deutschen, italienischen oder französischen Untertiteln. In der Serie versucht der Unternehmer Marijo Kardun die Übernahme der letzten unabhängigen Zeitung Kroatiens, “Novine”. Die Produktion verbindet politischen Thriller, Diskussion gesellschaftlicher Themen und – vielleicht etwas weniger wichtig aber dennoch – Spaß. Unser Autor Florian Wagner geht davon aus, dass Fans der Nordic Noir auch diese Balkan Noir gut aufnehmen würden. Das politische Geschehen in Kroatien wird nicht explizit erwähnt, Parallelen der Charaktere zu bestehenden Funktionären sind gewollt und gut.

Novine

Za vrime pandemije, kad su mogućnosti putovanja ograničeni, je gledanje filmov i serijov mogućnost za mentalno putovanje u druge zemlje. Na primjer u Hrvatsku. Serija „Novine“ (engl. i njemački: The Paper) je prva hrvatska serija u ponudi on-demand programa Netflixa. Na raspolaganje stoji samo hrvatski audio (što i nije problem). Uz to Netflix nudja engleske, nimške, talijanske i francuske podnaslove.

Plot

Noć, samo jedan auto na cesti. Sve sepija. Uz cestu ide beskućnik i prosi putnike u autu za neki milodar, ali putniki ga samo zezaju. Beskućnik proklinja putnike i u drugom momentu imaju prometnu nesriću s nekim drugim autom. Minja se scena. Muž drži obraz pod vodu. Serija jur na početku kod gledaocev prouzrokuje nekoliko upitnikov, ali u istom hipcu i velik interes, kako ide dalje. Stil je jako inspiriran od skandinavskoga žanra „Nordic noir“ i specifično spominja na stil Hansa Rosenfeldta. Tako jako, da sam još i pogledao, je li je na neki način bio uključen u produkciju (nije bio). Ovomu stilu dobro paše, da je serija smješćena u lučkom gradu Rijeki, i s tim naglašuje hladni stil žanra.

Poduzetnik Marijo Kardum planira preuzeti posljednje neovisne novine u Hrvatskoj s imenom Novine. Jedan urednik počeo je istraživati u okolini Karduma. I opisana prometna nesrića je povezana s Kardumom. Glavni urednik još pokušava objaviti kritični članak o Kardumu, ali njegov nasljednik pokvari plan. Ke motive ima Kardum? Je li su politički ili privatni? Vrijeda se pokažu motivacije Karduma, ali na svaki način sve nije tako jasno na prvi pogled i nije sve tako, kako se na prvi pogled čini. I od te napetosti živi serija.

Iako stil serije malo spominja na Skandinaviju, je serija putpuno hrvatska. Urednik sve poziva na čevape i pri svakoj priliki svi posežu za cigaretom: Posebnosti i lokalni okus Hrvatske povežu pojedine dijele radnje serije, ke tematiziraju realne probleme u državi. Producenti su objasnili, da su željili pokazati upliv društvenih kretanja i dogadjajev na novinarstvo u Hrvatskoj. A iako je priča, ka se povida u seriji, povezana s realnimi dogodjaji, su producenti pazili da se ništ ne pomiša. Da budu političari neodvisni od realnih političarov, ali ipak realistični su upotribili jedan trik. Načelnik Rijeke u seriji sliši desnom političkom spektru dok je Rijeka zapravo liberalna. A predsjednica Hrvatske u seriji spominja na Kolindu Grabar-Kitarović, ali je članica live stranke.

Ansambl

Jedna od glavnih ulogov je Dijana Mitrović, ku igra srpska glumica Branka Katić. Ona je povezana sa (skoro) svakim dijelom radnje serije. Katić je i poznata iz nekoliko amerikanskih produkcijov. Najpoznatiju ulogu je imala u seriji „Big Love“ programa HBO. Drugi glumci su zvećega samo u Hrvatskoj odnosno bivšoj Jugoslaviji poznati. Za većinu od njih je uloga u ovoj seriji magnum opus: Najveća uloga u karijeri.

Ocjena i preporuka

Serija povezuje politički triler, diskusiju društvenih temov i – ne manje važno – ipak i šale. Na početku napomenuti autor Rosenfeldt je uz drugo autor švedsko-danske serije „Bron/Broen“ (hrv.: most) i engleske serije Marcella. Ljudi, ki su uživali u ovi dvi serija i obožavatelji Nordic noira mislim, da bi i uživali u ovoj seriji.

Share this
  • Facebook
  • Twitter

Tags:

  • HRT
  • novine
  • recenzija
  • Florian Wagner
  • Latest posts
  • "Napiši mi članak za Novi glas, ChatGPT!"
  • Umjetna inteligencija, mašinsko učenje i duboko učenje
  • Najistinitija istina o odlasku ministrice Aschbacher.
  • Serija: Novine. The Paper.
View all

Piši komentar Antworten abbrechen

Your email address will not be published.

Morebit da te zanima

“Napiši mi članak za Novi glas, ChatGPT!”

Morebit da te zanima

20. Feber 2025

Recenzija filma: The brutalist

13. September 2024

Antislawismus im Fokus: Rudolf Karazmans Buch erzählt von einer unbeachteten Diskriminierung

4. April 2024

Mašin u Amsterdamu. Bei Bilderbuch in Amsterdam.

12. Dezember 2023

Kabaret Toksičkih pomfritov u Beču

Beitrags-Navigation

Previous Story Previous post:

Fensterln. Kunst im Garten erleben. Naruči si autoricu i muzičara u vrt.

Next Story Next post:

Pjesmica: rječnik

Latest from Blog

30 ljet “Before Sunrise”

DM24 aftermovie & DM25 objava

Audimax: Der Krowodnrock als Projektionsfläche burgenlandkroatischer Identität

S muhom u kinu

Šparati kod manjin. Bei den Minderheiten sparen.

  • Mehrsprachiges
  • Fokus
    • Beton
    • Testimonium
    • Sorpske perspektive
    • Savjet
    • Dan mladine
  • Rubrika
    • History-podcast
    • Zamisi i ti!
    • Politik
    • Lightartikel
    • Feminizam
    • Literatura
    • Print-Arhiv
  • Print-Abo
  • Impressum
    • Impressum
    • Kontakt
    • Datenschutz
Koristimo i (rado jimo) kolačiće. Evo tvoje mogućnosti. Wir verwenden Cookies für eine besser laufende Website. Hier deine Optionen. EinstellungenDobro | Gut so.
Privacy & Cookies Policy

Zaštita podatkov | Datenschutz

Unsere Datenschutzerklärung kann hier aufgerufen werden.
Potribni | Notwendige
immer aktiv
Notwendige Cookies sind da, damit diese Website überhaupt laufen kann. Zu dieser Kategorie zählen nur Cookies, die Basis- und Sicherheitsfunktionen erfüllen. Sie speichern auch keine personenbezogenen Daten.
Nepotribni | Nicht-notwendige
Alle Cookies, die nicht notwendig sind für das reibungslose Laufen der Website und etwa dafür gebraucht werden, personenbezogene Daten zu analysieren oder zu sammeln. Andere Cookies werden als notwendig erachtet. Wir sind gesetzlich verpflichtet, Nutzer:innen nach ihrer Zustimmung zu fragen.
SAVE & ACCEPT
Top