Mariazell Celje Wallfahrt shodišće
Foto: Sophie Hajszan
Manjina/Mehrsprachiges/Vjera

Celje na sve vijeke

utiski i premišljavanja

Minimal LogoMinimal White Logo

Logo Novoga glasa (full)

piše Theresa Grandits
3. September 2020
Deutsche Zusammenfassung einblenden

Mariazell, die Burgenlandkroaten und ich

In diesem Kommentar beschreibt unsere Autorin, die Wichtigkeit der Wallfahrt nach Mariazell für sich aber auch die Volksgruppe. Das Event begleitet sie fast das halbe Leben. Aber über der diesjährigen Wallfahrt stand ein großes Fragezeichen und lange Zeit herrschte keine Gewissheit. Obwohl die Diözese Eisenstadt, die kroatische Wallfahrt Mitte August offiziell absagen ließ, brachen in kleineren Gruppen organisierte Wallfahrer:innen nach Mariazell auf. An der Zahl der auf Kroatisch abgehaltenen Messen sei nicht viel anders gewesen. Während in der Kirche penibel auf das Maskentragen geachtet wurde, hätten sich das steirische und burgenländische Bistum auf ein Sicherheitskonzept einigen müssen, um die Wallfahrt offiziell abhalten zu können. Warum dieses nicht präsentiert wurde, bleibe ein Rätsel.


Shodišće u Celje, točnije piše hodočastiti u Celje za vrime Hrvatskoga shodišća me sprohadjasprohadjati – begleiten, impf. jur skoro polovicu mojega žitka. To meni milo shodišće je kroz ljeta nastala fiksna točka običnoga augusta. Koč sam ostala cijeli vikend do predaje Putujuće Marije, koč nek do subote, koč sam se veljek u petak opet vrnula. Skroz izostalaizostati – auslassen to shodišće u zadnji ljeti još nikad nisam. No, ovo ljeto i nimamo običnoga augusta. Oficijelno hrvatsko shodišće je naime bilo otpovidano.

Kratka kronologija

Po tzv. shutdownu su se od 15. maja opet smile održati maše. U ovo vrime se je još mislilo, da skupnoga shodišća neće biti. A po seli se je čekalo na raspisanje hodočasnih grup. Ja na primjer sam bila čvrsto uvjerena, da neće biti shodišća i jur sam u svojem prijateljskom krugu počela premišljavati kako sami, u malom broju iti u Celje. Početkom junija onda preokretWende. Održat će se shodišće, ali – naravno – u malom drugačijem obliku, dobrih petsto ljudi da more pohoditi svetu mašu najednoč. Početkom junija se objavljuju konkretne sigurnosne mjere za Celje. Ljudi moraju nositi maske za vrime maše, mora se držati razmak i dopušćena mjesta u škamljuškamalj -Kirchenbank su markirana. Sredinom augusta, kih deset dan pred Hrvatskim shodišćem, konačno otpovidanje. Rizik bi bio prevelik, dopušćeno bi bilo samo tristo ljudi najednoč u baziliki, moralo bi se je napisati koncept, ki bi morao biti odobren od gradišćanskoga i od štajerskoga biškupa.

Presenećenje: odobravaju male grupe

Širila se je – bar u mojem slučaju – kakova nesigurnost, ča to znači za hodočasnike i njeve grupe. Nije se znalo, ča to znači za grupe, za put, ali i za maše u Celju, a to kratko pred odlaskom. Ljudi su se odjavili od shodišća, velike grupe su se raspale i rastrovašilerastrovašiti – zerstreuen u nove grupice, ne svenek u dobrom. Neke male grupe su se ipak otpravile. Med zadnjimi sam bila i ja. Na putu se je sve odvijalo neobično obično – molilo se je, jačilo se je, pominalo se je i dočulo se je još i da ćedu svaki dan biti hrvatske maše u Celju. Oficijelno shodišće je otpovidano, maše ćedu se ipak po hrvatsku s našimi farniki služiti. U četvrtak, kade su jur sve grupice bile na putu, smo mi hodočasniki dostali sanctus od odzgora. Nazvistilo se je, da dijeceza još i odobravaodobravati – gut heißen, impf. male hodočasne grupe. Hrvatska redakcija je objavila i mašni raspored, ki se barem po broju maš ne razlikuje od običnoga Hrvatskoga shodišća.

Sve kot svenek?

Sve po staromu? Da i ne. U Celju je bilo znatno manje ljudi, na ulazu su Celjani oštro kontrolirali maske. Već nek 300 ljudi i nij bilo u crikvi. Neki su se potužilipotužiti – beklagen, pf., da nij ljudi, neki su se veselili mjestu u drugom redu i to deset minut pred početkom maše! Čulo se je, da neki nisu došli, jer su mislili, da je prepovidano, neki su došli, uprav jer je shodišće bilo otpovidano (manje ljudi nego drugdar).

Ja sam zadnji vikend na svaki način bila na hrvatskom shodišću. Pišem h malim slovom, jer je oficijelno bilo inoficijelno (hrvatsko) shodišće i pitam se, koliko dodatne organizacije bi još bilo potribno za ta potribni koncept za oficijelno Hrvatsko shodišće.

Slika: Sophie Hajszan

Share this
  • Facebook
  • Twitter

Tags:

  • Celje
  • Crikva
  • shodišće
  • Theresa Grandits
  • Latest posts
  • Celje na sve vijeke
  • Kako "gendrati" po gradišćanskohrvatsku
View all

Piši komentar Antworten abbrechen

Your email address will not be published.

Morebit da te zanima

Gender po Gradišćanskohrvatsku. Kako koristiti rodnoćutljivi jezik. Wie auf Burgenlandkroatisch Gendern funktionieren kann. Mit Doppelpunkt, Stern oder Gender Gap.

Kako “gendrati” po gradišćanskohrvatsku

Morebit da te zanima

3. November 2022

Audimax: Literatur der Burgenlandkroat:innen

23. August 2022

Mare prorokuje

Annibale Carracci - Domine, quo vadis?
15. August 2020

Crikva, quo vadis?

Beitrags-Navigation

Previous Story Previous post:

Klaus Kerstinger & Lockdown-Inspiration

Next Story Next post:

Pjesmica: Marijana Palatin

Latest from Blog

Črljeni showdown

Seksizam kod manjin: “Kad su neki muži došli, smo morale biti dvime u uredu”

“Napiši mi članak za Novi glas, ChatGPT!”

Umjetna inteligencija, mašinsko učenje i duboko učenje

Prakljat po hrptu

  • Mehrsprachiges
  • Fokus
    • Audimax
    • Savjet
    • Media
    • Protiv “norme”
    • Spominanje. Gedenken.
  • Rubrika
    • History-podcast
    • Lightartikel
    • Feminizam
    • Metulj
    • Print-Arhiv
  • Print-Abo
  • Impressum
    • Impressum
    • Kontakt
    • Datenschutz
Koristimo i (rado jimo) kolačiće. Evo tvoje mogućnosti. Wir verwenden Cookies für eine besser laufende Website. Hier deine Optionen. EinstellungenDobro | Gut so.
Privacy & Cookies Policy

Zaštita podatkov | Datenschutz

Unsere Datenschutzerklärung kann hier aufgerufen werden.
Potribni | Notwendige
immer aktiv
Notwendige Cookies sind da, damit diese Website überhaupt laufen kann. Zu dieser Kategorie zählen nur Cookies, die Basis- und Sicherheitsfunktionen erfüllen. Sie speichern auch keine personenbezogenen Daten.
Nepotribni | Nicht-notwendige
Alle Cookies, die nicht notwendig sind für das reibungslose Laufen der Website und etwa dafür gebraucht werden, personenbezogene Daten zu analysieren oder zu sammeln. Andere Cookies werden als notwendig erachtet. Wir sind gesetzlich verpflichtet, Nutzer:innen nach ihrer Zustimmung zu fragen.
SAVE & ACCEPT
Top