Bei einem Bombenattentat in Oberwart/Felsöör sind vor 29 Jahren vier Roma ums Leben gekommen. Die 16-jährige Alysea aus Oberwart erzählt, wie sie die Erinnerung an die Ermordeten hochhält. Skupa s Alyseom se spominjamo na rasističan atentat u Borti 1995. ljeta.
Zamisi i ti se pripravlja na ljetošnji 50. jubilej Dana mladine u Petrovom Selu. Anna Skrapits kaže nam, kako se načinjaju Šurlice, za ke je selo poznato. Kleiner Ausflug nach Szentpéterfa, wo uns Anna Skrapits eine lokale Spezialität zeigt, die gerne bei Hochzeiten gereicht wird.