//

Majstor maslin. Oliven aus Molise.

Gabriele Blascetta živi u Malom Borištofu i putuje zbog obiteljskih vezov i maslin većkrat u ljetu u Molise. Stefan Domnanovich ga je sprohodio pri trgadbi. In der italienischen Region Molise gibt es drei Dörfer, in denen noch kroatisch gesprochen wird.

1 min. čitanja
/

Testimonium: Stefan Kocsis

Doljnjo Puljanac Stefan Kocsis je jur kot mali dičak kazao velik interes prema muziki. Heute zählt Stefan Kocsis zu den bedeutendsten Musikern und Komponisten des Burgenlandes. Im Interview erzählt er u.a. von seiner Kindheit während des Zweiten Weltkriegs.

1 min. čitanja
//

Testimonium: Paul Blagusz

U Testimonium-intervjuu opisuje Poli Blagusz, kako je njegov otac imao ćut za kšeft, povida o ranoj smrti svoje matere i kako je došao do velikoga hobija putovanja. In etwa 30 Jahren gelang es Blagusz einen der größten Transportbetriebe in Österreich aufzubauen.

1 min. čitanja
/

Testimonium: Jelka Perusich

Poznata je nastala učiteljica geografije, engleskoga i hrvatskoga jezika od 70-ih ljet za angažman u hrvatskom folkloru. U Testimonium-intervjuu povida o Hajdenjaki i socijalnoj promjeni u škola.

1 min. čitanja
/

Testimonium: Mirko Berlakovich

Mirko Berlaković se je narodio 1941. ljeta u seljačkoj obitelji u Velikom Borištofu. Kad je bio učitelj i kašnje direktor Dvojezične glavne škole je preuzeo brojne funkcije. Im Interview spricht Berlakovich über seine Kindheit in Großwarasdorf und etwa sein Verhältnis zum ehemaligen Jugoslawien.

1 min. čitanja
/

Testimonium: Felix Tobler

U Testimonium-intervjuu razlaže Felix Tobler o svoji dostignuća kot povijesničar i ke zbirke on ima u svojoj pivnici. Heute gelten Felix Toblers Arbeiten zur Geschichte der Volksgruppe als maßgebend.

1 min. čitanja
/

Testimonium: Zlatka Gieler

Aurelia Gieler führte den Kroatischen Kulturverein im Burgenland "HKD" durch bewegte Jahre und war erste Vorsitzende des Volksgruppenbeirats. U intervjuu povida Trajštofka o svojem ditinstvu, poslu kot učiteljica i o angažmanu u politiki i različni društvi.

1 min. čitanja
/

Testimonium: Ivo Szucsich

Johann (Ivo) Szucsich gilt als einer der besten Kenner der burgenlandkroatischen Sprache und war wesentlich in die Erstellung eines burgenlandkroatischen Wörterbuchs. U Testimonium-intervjuu povida Szucsich o svojom ditinstvu za dob okupacije, o normiranju gradišćanskohrvatskoga jezika i o poslu kot prevoditelj knjig.

2 min. čitanja
/

Testimonium: Dorothea Zeichmann

Novi glas als Kooperationspartner der BFG wird hier wöchentlich eine Biographie publizieren. Testimonium je projekt Gradišćanskoga društva za istraživanje. Doroteja Zeichmann o ditinstvu, službi i literarnom djelu.

2 min. čitanja
1 2 3 4 6