Na hrvatski i nimški prenosila Doroteja Zeichmann iz amerikanske jačke protiv boja iz ljeta 1914./1915. Ein auf Kroatisch und Deutsch übersetztes Antikriegslied aus 1914/1915.
Ako ruska poznanka na Instagramu poziraju na 24. februar s podnaslovom “la vie est belle” kade na odmoru, je joj sudbina Ukrajine i tragedija bez dvojbe svejedna.
Der Amtseid der Kärntner Herzöge auf dem Fürstenstein wurde bis 1414 in slowenischer Sprache geleistet, so viel zu Slowenisierung Kärntens.
Dreisprachiger Kommentar zum Instagram-Posting, das für einen internationalen Skandal sorgt. Slovensko Ministrstvo za zunanje zadeve je avstrijsko veleposlanico poklicalo na pogovor.
Joseph Stoisits je velik entertainer. U “Der Fuchs” režisera Adriana Goigingera je Bečan s korijeni u Stinjaki po prvi put za viditi na velikom platnu.
ZIGH je dao načiniti aplikaciju za obljubljeni online-rječnik. Burgenlandkroatisches Wörterbuch als App!
Koliko krat ideš ti još na pistu? Se znaš još skijati ili ta vrst športa polako već ništa nije za austrijansku ski-naciju? Wenn die Corona-Tragödie von Ischgl doch nur das letzte Problem für den österreichischen Ski-Tourismus geblieben wäre.
Der Austrofaschismus wird im Geschichteunterricht üblicherweise stiefmütterlich behandelt. Wie standen die Burgenlandkroaten zu Schutzbund und Heimwehr?
Funjiti se namjesto uživati balsku sezonu – to je dozvoljeno. A to ne leži samo na škurom januaru. Schmollen statt Ballsaison ist zulässig. Eine Woche lang war ich Gastgeber für eine ukrainische Freundin.
Nalipiti se na cestu je dosta trendy. Ja iz punoga srca podupiram ta aktivizam. Sich auf der Straße festzukleben, ist ziemlich trendy. Ich unterstütze diesen Aktivismus aus ganzem Herzen.