//

Acoustic Lakeside: Kada prekorakne festival granice dobrovoljnosti?

Interview mit Organisationsmitglied Luka Stern. Foto: Bernhard Schindler

U koruško-slovenskoj krajini oko Tihojskoga jezera (Sonnegger See) se je u juliju po 18. put održao jur vrlo poznati Acoustic Lakeside Festival. Ke probleme je organizacijski tim ljetos imao s financijskom policijom i more se festival s Danom Mladine prispodobiti? Luka Stern, član Acoustic odbora i Koruški Slovenac, nam je dao uvid u organizaciju festivala. 

Kad ti zamu dobru volju 

Pokidob koruški bend „Kiseli“ (Sauer) nije našao mogućnost za nastup, je grupa prijatelj:ic 2006. ljeta u Žitara Vas/Sittersdorf osnovala društvo „Acoustic Lakeside“ s ciljem, da bi podupirali muzičku šarolikost i alternativnu scenu. U toku ljet je društvo naraslo i je našlo sve već dobrovoljnih pomagač:ic. Ta entuzijazam oko festivala se i zrcali u broju pohodni:c ki u medjuvrimenu leži kod oko 3.000 ljudi, a tim se je i organizacija morala (do neke mjere) profesionalizirati.

Ipak kani organizacijski tim kod dodatnih pomagač:ic pri festivalu ostati na dobrovoljnoj bazi. Polag financijske policije ta regulacija ali nije dozvoljena. Zadnje ljeto je pri festivalu došlo do kontrole sa strani ureda za prepričenje vkanjbeAmt für Betrugsbekämpfung. Zbog navodnoga kršenjaÜbertretung, ča se tiče 192 osobov, društvo sada čeka pinezna kaštiga od prik 140.000 eurov. Zato su ljetos morali najaviti kod zdravstvenoga osiguranja ÖGK sve pomagač:ice za šankom, na ulazu itd.  

Dabei hieß es: Solange die Mitarbeiter:innen „ehrenamtliche Vereinsmitglieder“ sind, müssen die Personen nicht angemeldet werden. Das war der Gedanke, aber anscheinend hat es doch nicht gepasst …

Luka Stern

Iz perspektive financijske policije da je inicijativa „Acoustic Lakeside“ takorekuć tajno društvo s ograničenim jamstvomGmbH. Priredbu ne vidu kao „društvenu feštu“, jer da u toj dimenziji prekoraca doborovoljne mjere s obzirom na organizaciju i realizaciju. Acoustic odbor u suprotivnosti argumentira tim, da se sv:e pomagač:ice pri festivalu dobrovoljno angažiraju i da se društvo jasno ne orijentira na profitu. U tom smislu kani odbor u dojdući ljeti festival opet na stari način (ada dobrovoljno, ne najavljeno) dalje peljati. Proces da ali još biži, a konačni rezultat se zasada ne more ocijeniti.  

Die Linie der Politik ist in der Hinsicht klar: Im kulturellen Bereich muss fair entlohnt werden. Das trifft aber nicht auf uns zu, weil wir ehrenamtlich arbeiten. Man kann kein Lohndumping machen, wenn es nirgendwo einen Lohn gibt …

Luka Stern

Društvo je dio mriže NÖFF (Netzwerk österreichischer Festivalfreunde), a tim redovito u kontaktu s drugimi austrijanskimi festivali u tom stilu, kot na primjer Picture On (ki će se ov vikend održati u južnom Gradišću). Stern misli, da će kaštiga pogoditi i druga društva, ako bi došlo do kontrole sa strani financijske policije. Tim već se Acoustic odbor i drugi sada boru protiv procesa, odnosno da se u budućnosti more dalje djelati na dobrovoljnoj bazi. NÖFF zvana toga kani u jeseni ponuditi školovanje s poreznimi tanačnikiSteuerberater, ča se tiče društvenih pravil. 

Wir wollen eben diesen Prozess auskämpfen, weil es viele Vereine mit denselben Strukturen österreichweit treffen wird. 

Luka Stern

Acoustic Lakeside je za mnoge „fiksna točka“ u ljetu, iako dojdu ljudi iz različnih krajin Austrije i iz inozemstva. Tihojsko jezero da je kroz festival još i dostignulo internacionalnu poznatost. Za regiju da je to dodatna vridnostMehrwert, isto s obzirom na broj rezervacijov u pansioni naokolo. To veselje pri organizaciji i ljubav prema festivalu sam ljetos smila doživiti sama kao pomoćnica. Zato me nije čudilo, da je kaštiga svakoga u timu nekako trefila. To je i pokazala “himna” ovoga ljeta: Finanzpolizei od rappera Scheibsta.

Wer kommt denn da zum Tanzen vorbeeei, beim Acoustic Lakesiiide? Die Finanzpolizeiii.

Scheibsta

Manjinski touch

Ča se tiče muzičke šarolikosti, za Acoustic Lakeside bukiraju bende iz različnih zemalj, ke su u alternativnoj muzičkoj sceni „u trendu“. I grupe narodnih manjin, odnosno grupe zvana mainstream-a, nisu isključene. Na primjer je jur nastupao koruško-slovenski bend Bališ 2018. ljeta. Iako manjinski jezik još nije tako uključen pri festivalu (ki se naravno orijentira na širokoj publiki) je jedan cilj odbora, da se slovenska rič već kaže prema općenitoj javnosti.  

slika: Lara Zoncsich

Die Ticket-Nachfrage ist immer groß und sprachliche Vielfalt wird die Besucher:innen auch nicht abschrecken. Im Gegenteil, ich glaube das weckt auch ein bisschen das Interesse für die Region.

Luka Stern

Iako se od veličine i logističkih mjerov zapravo ne more s Danom mladine prispodobiti, su festivali od temeljne ideje i organizacije dosta slični. Zasad bi nam Stern savjetovao, da svi člani jasno znaju, ko društvo je odgovorno za organizaciju i da je svakomu svisno, da dobrovoljno pomaže pri festivalu. Na pitanje kako bi mogli povećati festival ili dostignuti veće zanimanje sa strani publike, vidi važnost u tom, da na jednu stran obdržimo tradiciju, ka ljude privlači na DM, ali se i zgledamo na današnji interes mladine – ili je to sada Jelena Rozga ili Severina …  

Die Besucherzahlen zu erhöhen, ist für jeden Verein ein schwieriges Unterfangen.

Luka Stern

Zvana toga Stern ne vidi čuda smisla u tom, da bi festival takorekuć otvorili za nimškogovoreću publiku i ne ograničili samo na hrvatsku scenu, jer bi se tako osnovna ideja, odnosno duh Dana mladine izgubio. 

Pozdrav od Tihojskoga jezera! Do drugoga ljeta!

Save the Date: Dan mladine, 6. do 8.9., Mali Borištof

Daljnji izvori o Acoustic-Lakeside:
FM4
Kleine Zeitung

Piši komentar

Your email address will not be published.