Došao je misec maj a s tim opet vrime za vrlo poznatu priredbu Eurovision Song Contest ili i poznato kao Eurosong/Pjesma Eurovizije. Jedni ljubu Song contest a drugi oduravajuoduravati-verabscheuen ovu priredbu. Za mene je Eurosong velika fascinacija. Skoro je nastala tradicija pogledati televizijsku emisiju, ocijeniti jačke pak izvedbu i se čuditi apsurdnim prinosom. Kadakoč se i pošalju dobre jačke na Song contest, a tendecija u zadnji ljeti je da prinosi nastaju bolji. Ljetos je još i bretonska jačka dio naticanja.
Austrija – ispala
Austrija se ljetos natiče s engleskom Dance-pop jačkom “Halo” od DJ-a LUMI!X i jačkarice Pia Maria. Utorak u prvom polufinalu nastupaju kao 13. act. Po kladionica imaju šanse dojti u veliki finale.
Hrvatska – ispala
Hrvatska šalje pop zvijezdicu Miju Dimšić, ka je dobila hrvatsko pretkolo “Dora” (po skladateljici Dora Pejačević). Dimšić, ka normalno piše hrvatske jačke, je u nje poznatom stilu napisala englesku jačku “Guilty Pleasure”.
“Sick of being European just on Eurosong”
Med drugimi Ugarska/Madjarska i Slovačka ljetos ne sudjeluju, kot i zadnje ljeto ne. I Bosna i Hercegovina zbog financijskih poteškoć u zadnji ljeti nisu poslali bend odn. jačkar:icu na Pjesmu eurovizije.
30. aprila je presenetio bosanski bend “Dubioza kolektiv” na svojem koncertu u Bečanskom gasometru publiku. Kotrigi Dubioze kazali su pri koncertu zastavu s natpisom: “Make Bosnia participate in Eurosong again”, što znači “Dajte Bosni opet sudjelivati u Eurosong-u”. Ukoliko je ovo bilo iskreno mišljeno se ne more reći, ali na svaki način bi Dubioza kolektiv bio jednoč dobar znak za urazličavanjeurazličavanje-Diversifikation žanrov na Eurovision Song Contest-u. Zato: Dubioza kolektiv za Eurosong 2023!
Ukrajina – dalje u finalu
Ako ide po kladionicakladionica – Wettbüro je Ukrajina ovo ljeto veliki favorit. U folk-rap jački “Stefanija” od “Kalush Orchestra” kombiniraju interpreti ethno-elemente s rap-om i s folklornom glazbom iz Ukrajine. I po krizi na polu-otoku Krim-u 2016. je Ukrajina dobila Eurosong s jačkom “1944” od jačkarice “Jamala”.
Francuska – dalje
Francuski izbor za pjesmu Eurovizije “Eurovision France, c’est vous qui décidez” dobila je grupa “Alvan i Ahez” s jačkom “Fulenn”. Ova jačka je po 1996. stoprv druga jačka u bretonskom jeziku, ki je jedan od regionalnih/manjinskih jezikov u zapadnoj Francuskoj.
“Fulenn” je u stilu Folk-Trance i se bavi s jednom vilom ili viškom iz bretonske mitologije. Nadalje ide i za jednu ženu, ka si kani zeti pravo živiti kako ona kani. “Fulenn” je bretonski i znači iskra odnosno lipa divičica. U skupnom projektu je Alexis Morvan Rosius alias Alvan komponirao jačku a folklor-trio Ahez (Sterenn Diridollou, Sterenn Le Guillou i Marine Lavigne) su napisale tekst i dale jački svoje glase. Alvan je jur poznat u DJ-sceni, na primjer kot Supporting Act poznatoga dua “Ofenbach”.
Umjetni:ce iz Bretonije kanu s jačkom “Fulenn” širiti znanje o manjinski jeziki i opunomoćiti žene. U jednom razgovoru s YouTube-kanalom “Wiwibloggs” odgovorili su na pitanje kakov ishod si očekuju od priredbe: “Ako se samo jedna žena [zbog act-a] ćuti samosvisnijasamosvisnija-selbstbewusster, smo jur dobili.”
Daljnji važni cilji grupe Alvan & Ahez su kazati šarolikost, povišiti znanje o manjinski jeziki i širiti bretonsku kulturu. Jačka neka bude i vist mira. Na svaki način se more dobro tancati k ovoj melodiji ali Breton:ke nisu favoriti u kladionica. Morebit će se jačka u budućnosti čuti u diskoteka Europe.
Portugal – dalje
Kanim još predstaviti moju najdražu jačku ovoga ljeta. A to u čisto neobičnom stilu za Eurovision Song Contest. Portugalska jačkarica MARO obdjela s jačkom “saudade, saudade” nje tugu.
Ona je zgubila nje staroga oca i se bavi u jački sa “saudade”. To je portugalska rič, ka se ne more jednostavno prevoditi ali znači nešto slično kot “tuga”. Iako ovo nije oficijelna verzija jačke, kako će se interpretirati na velikoj pozornici, mislim da se u ovoj verziji najbolje “razumi” sadržaj:
Eurovizija za manjine?
Ste znali da postoji i slično naticanje za jačke interpretirano u manjinski jeziki?
Festival regionalnih i manjinskih jezikov “Liet International” je (zapadno-)friska inicijativa. Ova priredba se je prvi put održala u 2002. ljetu u “glavnom gradu Fris:kinj Ljouwert/Leeuwarden. S ovim “manjinskim song contest-om” su kanili dati bendom i jačkari:cam pozornicu, k:e muziciraju u manjinski jeziki. Glavna razlika k Eurosong-u je da se ne smi upotribiti Engleski jezik, tako pišu organizator:ice na web-stranici priredbe.
Početo od 2006. ljeta putuje festival kroz cijelu Europu, a od 2008. ljeta je Vijeće EuropeVijeće Europe – Europarat protektor/pokrovitelj ove priredbe. Tako se je ov manjinski song contest razvio u jednu od najvećih priredab za podupiranje manjinskih jezikov. U zadnji ljeti je naticanje postalo jedna većjezična alternativa k Eurosong-u, morebit i zbog toga kad se održava u istom tajednu kot jur poznati Eurovision Song Contest.
Ovo ljeto će se Liet International održati u petak, 13. maja u Schweizerhalle, u Tønder. To je u južnoj Danskoj kade i živi nimška manjina. Hakov:ke, k:e su bil:e pred kratkim na seminaru Mladine europskih narodnosti su imal:e mogućnost upoznati interpretice za dansku manjinu u Nimškoj, “YOURDAUGHTERS” (vidi sliku). Oni ćedu nastupiti s jačkom “Hudsult”.
I gradišćanski Hrvati su jur poslali act na ovu priredbu. 2011. ljeta je u naši krugi vrlo poznata Coffeeshock Company uspješno sudjelivala i dobila nagradu publike.
Gdo zna, morebit će se za budućnost još najti gradišćanskohrvatski act za “Liet International” – ili morebit još i za Eurovision Song Contest.
Ovde si morete pogledati sve jačke ljetošnje priredbe u kratkom pregledu:
Ako ste i vi fascinirani od Pjesme eurovizije onda komentirajte ovde ili pišite mi mail na: alex.wukovits@gmail.com
Moja prognoza za Eurovision Song Contest 2022.
1. Ukrajina
2. Italija
3. Ujedinjeno Kraljevstvo ili Švedska
