Charlotte Lassalle, Viktoria Ratasich i Martina Špiranec izlažu u Beču. Ausstellung beim Rundgang der Akademie.

Pamćenje porcelana

Das Gedächtnis des Porzellans

Charlotte Lassale stellt ihr Diplomprojekt an der Akademie der Bildenden Künste vor. Es sind Porzellanplatten, fast so dünn wie Papier. Lassalle verwendet sie aber, als wären sie aus Papier – zeichnet auf ihnen, bedruckt sie mit Formen oder lässt Farbe an ihnen herunterlaufen. Die ganze Serie “Tromperies” besteht aus 63 dieser Platten. Allein die Zahl ist schon beeindruckend, denn sie hat jede der Platten selber hergestellt, vermischt, geformt, gebrannt, bemalt, wieder gebrannt. Eigentlich ist jede der Platten ein Kunstwerk für sich.

In der Werkbezeichnung (natürlich auch auf Porzellan gedruckt) formuliert Lassalle, eigentlich in Unterpullendorf/Dolnja Pulja lebende Französin, dass Porzellan ein Gedächtnis hätte. Jede Geste, jeder Handgriff werde in der Materie festgehalten, so Lassalle. Zudem ist es ein geheimnisvolles Material. Es verändert Form, reißt beim Brennen ein oder zerfällt in tausend Stücke. Für Lassalle ist die Frage entscheidend, wie weit sie mit dem Material gehen kann.

Charlotte Lassalle und Kolleg:innen stellen in der Galerie in der Eschenbachgasse 11, im ersten Bezirk aus – am Eck zum Getreidemarkt. Die Ausstellung ist diese Woche bis Freitag von 11-18 Uhr geöffnet und am Samstag von 11 bis 15 Uhr.

A Glimpse – unsichtbare Minderheiten und Feminismus gestickt

Wie an vielen Kunstunis gibt es auch an der Akademie der Bildenden Künste ein Kunststudium mit pädagogischer Ausrichtung. Martina Špiranec aus Trausdorf/Trajštof und Viktoria Ratasich aus Nebersdorf/Šuševo zeigen in der Ausstellung “A Glimpse” im 16. Bezirk ihre Abschlussprojekte.

Für Martina Špiranec war bereits im Herbst klar, dass sie Minderheiten in ihrem Abschlussprojekt thematisieren will. Kaum jemand kenne die Burgenlandkroaten oder überhaupt, dass es in Österreich autochthone Volksgruppen gebe, so Špiranec gegenüber NG. Sie hat für ihre (Video-)Collagen Material aus Büchern, Zeitungen und Social Media zusammengetragen und lässt es mit Karikaturen von Petar Palkovits interagieren (siehe Animation im kroatischsprachigen Part).

Viktoria Ratasich lädt in ihrem Teil der Ausstellung ein, Mitglied des Feminist Cross Stitch Club zu werden. Ratasich hat einen großen Banner gehäkelt und bestickt und dazu auch ein Video produziert. Der oftmals ungesehene und stille Protest von Frauen ist ihrem Banner eingestickt. Das langsame Entstehen dieses Kunstwerks soll an den jahrelangen, langsamen und anhaltenden Kampf um Gleichberechtigung erinnern. Am Samstag hält sie auch einen Stick-Workshop, der auch dazu dienen soll, Erfahrungen auszutauschen.

Die Ausstellung “A Glimpse” mit Kunstwerken von 17 Künstler:innen wird im Soho Studios-Feiraum im 16. Bezirk gezeigt. Die Adresse lautet Liebknechtgasse 12. Das “soft” opening findet am Freitag (18.6.) von 14-20 Uhr statt, danach kann man die Ausstellung am Samstag und Sonntag zwischen 12-20 Uhr besichtigen.

---

Charlotte Lassalle izlaže ploče od porcelana, ke su skoro tanke kot papir. Malo su veće od A4 formata, ali Lassalle je svakako koristi kot da bi bile papirne. Ona na nji crta, tiska formami na nje ili je zatunka u farbu. Cijeli ansambl “Tromperies” nje diplomskoga djela na Akademiji likovne umjetnosti se sastoji od 63 takovih pločic. Velik izazov za visok broj, jer ona svaku ploču od početka, od praha sama miša, formira, žge i onda na nji crta. Kod drugih izložbov naprimjer u Čelajevom malinu u Uzlopu je samo izlagala mali broj od šest ploč. Svaka pojedina ploča je umjetnina za sebe, tim cijeli ansambl još već imponira.

U opisu nje umjetnosti (naravno isto na porcelanu tiskano) formulira Lassalle, Francuskinja, ka živi u Dolnjoj Pulji, da ima porcelan pamćenje. On da si svaku gestu, svaki pokret rukom zapamti. Zvana toga je potajan materijal – ponekad preminji oblik, se otkineotkinuti se – abbrechen na jednom mjestu ili ga rastrza u tisuć kusićev. Linije se izgubljaju u peći ili farbe se izgubljaju u temperaturi od 1220 stupnjev. Ukupno ga dvakrat žge – obično u peći Akademije. Prvi put pri temperaturi od 980 stupnjev, drugi put za 250 stupnjev već. Za Lassalle je ključno pitanje, kako daleko more tim materijalom pojti.

Nje koleg:ice i ona izlažu u galeriji Eschenbachgasse 11, 1. kotar – na kutu prema Getreidemarktu. Izložba ide ov tajedan do petka svaki dan od 11-18 uri, a subotu od 11 do 15 uri.

A Glimpse – nevidljivost manjine i našivani feminizam

Akademija likovne umjetnosti je zbog pregradnje glavne zgrade podiljenja na već lokacijov. Ali ne samo to. Kao i na drugi sveučilišći za umjetnosti postoji čisto umjetnički studij i pedagoški smir. Martina Špiranec iz Trajštofa i Viktoria Ratasich iz Šuševa – obadvi študiraju na IKL-u akademije – Institut für das künstlerische Lehramt. Skupna izložba “A glimpse” je izložena u 16. kotaru i kaže master-projekte, ke su producirani u predmetu umjetničke prakseumjetnička praksa – künstlerische Praxis. 

Martina Špiranec se u nje kolaži bavi manjinom, u kratkom videu tematizira nevidljivost gradišćanskih hrvat:ic. “U razgovori sam vidila, da je kumaj ki poznao gradišćanske Hrvate odnosno znao, da u Austriji postoju autohtone manjine”, tako Špiranec prema NG. On je skupila čuda materijala iz novin, knjig i socijalnih medijev a pomoću karikaturov Petra Palkovića je i na ta materijal reagirala. Za nju je projekt skoro konac cijeloga študija likovnoga odgoja i bosanskoga/hrvatskoga/srpskoga jezika. Još mora pisati master djelo, ali veseli se, da u septembru smi početi podučavati.

Drugačiji je dio izložbe, ki je sastavila Viktoria Ratasich. Zove se Feminist Cross Stitch Club. Ratasich je hekljala i našivalanašivati – besticken veliki banner i tomu i snimila video-klip. Čudakrat nevidiljiv i tih protest žen je integriran u našivani banner. Polako nastajanje toga produkta simbolizira i ljeta dugu, polaku borbu za ravnopravnost. Subotu će i peljati djelaonicu, kade se skupa našivaju patches i sudioni:ce moru širiti nje doživljaje.

Izložba “A Glimpse” s umjetninami od 17 umjetn:ic je kazana u Soho Studios – Freiraum u 16. kotaru. Adresa je Liebknechtgasse 12. “Mehko” otvaranje je petak, 18.6. od 14-20 uri, a subotu i nedilju je otvorena izložba od 12-20 uri.