/

Žurnalistički ethos oslobodi

Pomoć za novinar:ke, kritičar:ke i sve ostale. Hilfestellung.

Manjina i kritika, to su tako dva različni šoljini, ke još nismo uhodali. Na početku boli. Ali naučiti ćemo se na nje.

slušaj komentar | zweisprachigen Kommentar anhören

Kad sam u ovom tajednu publicirao dužičak članak o vezi gradišćanskih Hrvatov s pokojnim Zagrebačkim načelnikom, Milanom Bandićem, nisam točno znao kako ćedu ispasti reakcije. Iako su moja očekivanja čudakrat ista: Dojt će s pozitivne strani ča, dojt će iz negativne.

In einer ausführlichen Publikation diese Woche habe ich die verlorene Distanz zwischen Politik und Medien bei den burgenländischen Kroaten thematisiert. Mit den meisten Reaktionen rechne ich vorab, die stärkenden sind ausgeführt. Aber wir sind ja nicht die Ersten, die unter Verhaberung leiden. Wenn man medial arbeitet, gibt es schöne Beispiele der Distanzierung, von denen man lernen kann – etwa Der Standard-Korrespondent im Burgenland, Wolfgang Weisgram, hat  seine Befangenheit zum Ex-Commerzialbank-Präsidenten Martin Pucher ausführlich dargelegt – die, wo sonst, im Stadion gewachsen sei: “Eine klare, in Paragrafen fassbare Handlungsanleitung gibt es nicht.” Das Burgenland ist klein. Seine Minderheit noch kleiner:

Problem manjine je, da svaki svakoga pozna. Sve telefonske broje, ke tribam za rešeršu ili kontakt, imam jur ili ću dostati bez problema. Čudakrat znam još i, kade je ki doma. Poznam dicu ili roditelje. Zbog toga je i kritičan stav težak, ali ne nemoguć. Naravno je onda okolica pršone ili institucije, o koj pišeš, najveć provocirana. Ponekad ti se ki pojavi. Čudakrat ne. Ki se javi, je emocionalan. Do sada morem svakomu u oči gledati.

Ča mene i samosvist očvrsti: Čim veća je tematika, tim već ljudi će ti se i neočekivano javiti. Ko nebi bila pandemija, ti ki-ta čestita na fešti, uz put, pošušljano. U ovom slučaju smo naprimjer dostali feedback “must-read”, “Journalismus!!!!” i  treta osoba, da cijeni žurnalistički ethos, ki da kade drugdir fali. Ona je zahvalna da NG postoji. Čvrste riči, ipak ponekad nisu dost. Savjetujem svako:j, ki dojde u ovu situaciju: Pominaj se s timi, ki su ti najbliži. Čudakrat tvoje emocije nisu Bog zna kako teško za razumiti. Ada ti je brzo pomoreno, i kad je magla prošla ćeš viditi, da si cilju, na kom djelaš, opet za mrvicu bliže. (Je bilo ča s mrvicami?)

Augerl, schau!

Wie darüber entscheiden, ob man ein Thema angeht und dann veröffentlicht? Bei heiklen Texten zahlt sich ein Mehraugenprinzip aus. Vor Veröffentlichung meiner Bandić-Recherche haben vier Augenpaare gewertet und die Veröffentlichung so für richtig befunden. Zusätzlich gab es einige Nächte zum Drüberschlafen vor der Publikation. Im übrigen werden alle Texte von NOVI GLAS vor Veröffentlichung zumindest von zweien, meist dreien gelesen.

Ethos. Na kraju moje rešerše sam našao slike mojega oca s Bandićem – Bandića turneja kroz Gradišće 2013. – i sam se pitao: Je to još moguće publicirati, ako postoju te slike? To je bilo par uri jednoga večera, ako uopće. S tim znanjem morem ja još svenek imati isti pristup, a na fakti ništa ne preminji. Ugradio sam sliku u rešeršu, da se vidi. Bi postojale sve te slike, ta turneja, ako bi GH jur pred ljeti bili bolje informirani o Bandiću?

A šoljini? Ako se kod svakoga moraš skupa zeti ili ga hofirati, onda to i cijela scena od tebe očekiva, bilo zač ide. To valja za vajnsku i za nutarnju politiku, bilo zač. Ako kažeš konstantu i hrabar pristup – ne samo jednoč – nego se i na njega navikneš, kažeš na van, da te ne ćedu moć osvojiti. Kritičan pogled je najveća dragocjenost, ku ja imam kot novinar. Ako ju zgubim, se ne vidim već u ovoj branši.

Ja sam si siguran, da ću se vratiti ovom tekstu kod slijedeće slične publikacije, ću si ga preštati i viditi, šoljini nastaju jur ugodniji. A još bolje će biti viditi, da je ne samo ja nosim.


Der Lightartikel ist eine bewusst vermischt-zweisprachig gehaltene Rubrik, die NG-Redakteur Konstantin Vlasich befüllt. Die Kommentare werden auch im freien Radio OP ausgestrahlt.


1 Comment

Piši komentar

Your email address will not be published.

Latest from Blog

Rič tajedna. KW15.

Odstup ministra, ne za dobrobit naroda, nego osobe. Die Woche steht im Zeichen des Abschieds.

Anschobers Abschied

U Anschobera razlaganju tematiziran je razvitak Austrije skupa s pršonskimi zdravstvenimi problemi. Mit Rudolf Anschober