Theresa Rothe
Manjina/Mehrsprachiges/Vjera

Mariazell, Alpbach, Uzlop

Zum Abhalten von Veranstaltungen. Ča imaju Uzlop, Celje i Alpbach zajedno? Svagdir se već ili manje koordinirano održu priredbe.

Minimal LogoMinimal White Logo

Logo Novoga glasa (full)

piše Konstantin Vlasich
30. August 2020
Deutschen Text einblenden

Tamburica-bespieltes Kunstsymposium

Ich weile die Tage in Oslip, in der Cselley Mühle. Hier findet das Kunstsymposium des EU Art Network statt. Untergebracht sind wir in Doppelzimmern. Teilnehmende aus Österreich, Polen, Slowenien, Deutschland, Serbien aber über Dänemark. Waren das alle? Einige, die sich als Risikogruppe sehen, belegen Einzelzimmer in anderen Ortschaften. Ein älterer Künstler fährt mit dem Rad hin und retour. Donnerstag gab es ein Open-Air-Konzert im Hof der Cselley Mühle – tamburica uz oganj, die Trausdorfer Tamburica. Voller Hof, Spanferkel. Tags darauf lese ich, dass Robert Hergovich, SPÖ-Klubobmann aus Trausdorf Covid-infiziert ist. Er nahm an einer Gemeinderatssitzung teil. Spielt jemand aus dem Gemeinderat Tamburica? Die haben alle brav zu ihren Liedern gesungen. Abstand zur Bühne ja – Abstand auf der Bühne niet. Hab ich das Virus singen gehört?

Von Hochburg zu Geisterdorf

Das Forum Alpbach – Event der Superlative, eine Hochburg aus Handshakes – wird dieses Jahr fast nur online abgehalten. Ein Fuzzi-Bruchteil der Teilnehmenden und Speaker weilt in Alpbach. Der Club Alpbach Burgenland lädt die Stipendiaten statt ins vielleicht schönste Flowerpower-Alpendorf Österreichs, nach Eisenstadt. Talks im Freien, Gesprächsgrüppchen im Schlosspark. Man hat kurzfristig organisiert. Alpbach selber muss düster und leer sein heuer. Vielleicht huscht wo der Bundespräsident mit dem First dog vorbei – in aller aller Ruhe, Leine in einer, Tschick in der anderen Hand.

Wallfahrt ohne Hirtenstab

Zuguterletzt. Wallfahrten sind nicht mein Ding, aber der BurgenlandkroatInnen und da besonders der Spätsommerhit Mariazell. Nachdem die Diözese zuerst meinte, die Wallfahrt abzuhalten, wurde sie Mitte August doch abgesagt. Nun sind aber seit Freitag Nachmittag die ersten Messen auf Kroatisch in Mariazell abgehalten worden. Reisende aus Nord, Mitte, Süd, sogar Wien. Scheinbar auf Eigeninitiative einiger Wallfahrender und ihrer Pfarrer. Ist das nicht irgendwie komisch? Zum einen – alles kann abgesagt werden diesen Sommer, nur nicht die Wallfahrt. Zum anderen – eine Absage der Diözese, aber der Wille einiger Schäfchen ist stärker. Hirtenstäbe werden nicht mehr beachtet. Securitys sorgen in der Kirche für Ordnung.


Tambure, umjetnost, virus

U Uzlopu se održava simpozij EU-Art-networka, a ja sam onde. Smješćeni smo u čelajevom malinu u dvokrevetnoj sobi; neki starji umjetniki zbog “Korone” nisu došli ili se vozu biciklom u single-sobe. Grupa je ipak velika, ljudi dolazu iz šest držav. Četvrtak navečer je svirala u dvoru malina Tamburica uz oganj. Svi stoli puni, svinja na pladnju. Na pozornici se jači. Onda čitam, da je predsjednik Gradišćanskog-sp-kluba Korona-pozitiv i da je bio na sjednici općinskoga savjeta u Trajštofu. Trajštofska tamburica je igrala i jačila. Sam čuo virus jačiti?

Alpbach vs. Celje

Forum Alpbach. Inače je to superlativa handshake-ov. Ov put je selo depresivno prazno. Znamda se predsjednik Austrije šeće s kuckom kroz selo i uživa tišinu. Sve diskusije su onlajn. Duh Alpbacha je drugačiji. Ali vratit će se gvišno k ljetu. Sada pauzira. Nasuprot tomu je shodišće gradišćanskih Hrvatov neoficijelna stvar. Dijeceza je otpovidala shodišće sredinom augusta, ali na inicijativu farnikov i hodočasnikov su se petak održale u Celju ipak prve hrvatske maše. Kot se čuje je okolo 300 ljudi otputovalo na shodišće. Grupe su decentralno organizirane i dojdu u različno vrime tamo, prije počne maša na rezerviranom “slot”-u se ufaju na svetačni ulaz. Koordinirano od odzgor ta akcija nije…znamda palica pastira i uopće već nije potribna.

Preteško otpovidati? Celje u 2020. ljetu. Slika: Sophie Hajszan
Share this
  • Facebook
  • Twitter

Tags:

  • Alpbach
  • Corona
  • Kunstsymposium
  • Tamburica
  • Veranstaltungen
  • Konstantin Vlasich
  • Latest posts
  • Črljeni showdown
  • Seksizam kod manjin: “Kad su neki muži došli, smo morale biti dvime u uredu”
  • Prošlost i budućnost aktivizma. Von Vergangenheit und Zukunft des Aktivismus.
  • Ljeto dan boja. Ein Jahr Krieg.
View all

Piši komentar Antworten abbrechen

Your email address will not be published.

Morebit da te zanima

Črljeni showdown

Morebit da te zanima

Anna-Maria Zvonarich
30. Juni 2022

Tamburica-shopping u Bošnjaci

29. Dezember 2021

Je cipljenje zaista razdvaja naše društvo?

11. November 2021

Covid: Ništ se nismo naučili. Nichts haben wir gelernt.

18. Juni 2021

Podcast: Kako smo počeli. Joško Vlasich, Feri Fellinger i Michael Schreiber o muziki.

Beitrags-Navigation

Previous Story Previous post:

Mediji: naše supice i mi

Next Story Next post:

Peter Wagner & das Distanztheater

Latest from Blog

Črljeni showdown

Seksizam kod manjin: “Kad su neki muži došli, smo morale biti dvime u uredu”

“Napiši mi članak za Novi glas, ChatGPT!”

Umjetna inteligencija, mašinsko učenje i duboko učenje

Prakljat po hrptu

  • Mehrsprachiges
  • Fokus
    • Audimax
    • Savjet
    • Media
    • Protiv “norme”
    • Spominanje. Gedenken.
  • Rubrika
    • History-podcast
    • Lightartikel
    • Feminizam
    • Metulj
    • Print-Arhiv
  • Print-Abo
  • Impressum
    • Impressum
    • Kontakt
    • Datenschutz
Koristimo i (rado jimo) kolačiće. Evo tvoje mogućnosti. Wir verwenden Cookies für eine besser laufende Website. Hier deine Optionen. EinstellungenDobro | Gut so.
Privacy & Cookies Policy

Zaštita podatkov | Datenschutz

Unsere Datenschutzerklärung kann hier aufgerufen werden.
Potribni | Notwendige
immer aktiv
Notwendige Cookies sind da, damit diese Website überhaupt laufen kann. Zu dieser Kategorie zählen nur Cookies, die Basis- und Sicherheitsfunktionen erfüllen. Sie speichern auch keine personenbezogenen Daten.
Nepotribni | Nicht-notwendige
Alle Cookies, die nicht notwendig sind für das reibungslose Laufen der Website und etwa dafür gebraucht werden, personenbezogene Daten zu analysieren oder zu sammeln. Andere Cookies werden als notwendig erachtet. Wir sind gesetzlich verpflichtet, Nutzer:innen nach ihrer Zustimmung zu fragen.
SAVE & ACCEPT
Top